Nav Ad Widget - Mobile

Collapse

Nav Ad Widget - Desktop

Collapse

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Something I saw (part 2)

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Something I saw (part 2)





  • #2
    Er.... Si mi lai? Care to translate the meaning from Italian to English...?
    His
    - Raymond Weil Ref. 9110ST
    - TAG HEUER Ref. 669.213
    - TAG HEUER Ref. CAF1112.BA0803
    - SEIKO Ref. 7T32-7H10
    - SEIKO Ref. SARC017
    - Rolex Submariner Ref. 116613LB S/YG
    - Rolex DSSD Ref. 116660 SS


    Hers
    - Raymond Weil Ref. 9991
    - Burberry Ref. 02845 BU1050
    - TAG HEUER Ref. WN131K.BA
    - Tudor Ref. 22010
    - Rolex DJ 31mm Ref. 178343 S/YG (green dial)

    Comment


    • #3
      i learnt italian in pri skool. still catch no ball
      [U]Currently wearing[/U]:
      [SIZE="1"]TT Datejust with diamond dial - sold!
      Blue 6694
      Seiko SD-lookalike[/SIZE]
      [U]"My collection"[/U]:
      [SIZE="1"]Blue 6694; TT DJ w diamond dial.[/SIZE]

      Comment


      • #4
        [QUOTE=patricia;394934]

        Hey .... tis vintage compass resemble link to my tiny figurines toy leh )

        Cheers

        Comment


        • #5
          I saw this in Madrid so maybe it is Spanish?

          Comment


          • #6
            my gut feel tells me its italian. if im not mistaken, spanish and italian is actually quite close to each other liguistically at least.
            [U]Currently wearing[/U]:
            [SIZE="1"]TT Datejust with diamond dial - sold!
            Blue 6694
            Seiko SD-lookalike[/SIZE]
            [U]"My collection"[/U]:
            [SIZE="1"]Blue 6694; TT DJ w diamond dial.[/SIZE]

            Comment


            • #7
              Pls allow me to try and translate. It may not be very accurate but the message should read something like this :

              " Technique and the sea "

              " Panerai watches made after 1938, were the first military models airtight high specialization "

              " Legend "

              " Military secrets have entered history through the exploits of command that led to Radiomir and Luminor watches "

              I stand corrected ..
              The Crown Of Achievement

              Comment


              • #8
                This is definitely Spanish. I studied Spanish for one of my 'O' levels.
                However, I am unable to translate it. Rusty Spanish.

                I think Oceanklassik has made a very decent attempt though. MUY BIEN.

                Comment


                • #9
                  Originally posted by kenlinliu1419 View Post
                  This is definitely Spanish. I studied Spanish for one of my 'O' levels.
                  However, I am unable to translate it. Rusty Spanish.

                  I think Oceanklassik has made a very decent attempt though. MUY BIEN.
                  gracias senor ..
                  The Crown Of Achievement

                  Comment


                  • #10
                    thanks on the translation sg roc members sure got talent...know multi languages

                    Comment


                    • #11
                      Originally posted by Oceanklassik View Post
                      Pls allow me to try and translate. It may not be very accurate but the message should read something like this :

                      " Technique and the sea "

                      " Panerai watches made after 1938, were the first military models airtight high specialization "

                      " Legend "

                      " Military secrets have entered history through the exploits of command that led to Radiomir and Luminor watches "

                      I stand corrected ..
                      My respect to you bro!

                      Comment


                      • #12
                        Originally posted by seiko.citizen View Post
                        my gut feel tells me its italian. if im not mistaken, spanish and italian is actually quite close to each other liguistically at least.
                        Legend(english) ~ La Leyenda(spanish) ~ Leggenda(italiano)
                        The OP display shown was in Spanish leh )

                        Comment


                        • #13
                          bro Ocean,

                          Got :P on the compass...
                          Audemars Piguet Ball Bell&Ross Cartier IWC Longines Omega Panerai Rolex Sinn Tissot

                          Alba Casio Citizen Roox Seiko

                          Wanted to add PP but bo lui

                          Comment


                          • #14
                            Originally posted by johnfish View Post
                            Legend(english) ~ La Leyenda(spanish) ~ Leggenda(italiano)
                            The OP display shown was in Spanish leh )
                            cool. many people learning european languages here?
                            [U]Currently wearing[/U]:
                            [SIZE="1"]TT Datejust with diamond dial - sold!
                            Blue 6694
                            Seiko SD-lookalike[/SIZE]
                            [U]"My collection"[/U]:
                            [SIZE="1"]Blue 6694; TT DJ w diamond dial.[/SIZE]

                            Comment


                            • #15
                              The only Spanish is I know are Andres Iniesta, Xavi Hernandez, Xabi Alonso, Iker Casillas
                              I own a Rolex !

                              Comment

                              Footer Ad Widget - Desktop

                              Collapse

                              Footer Ad Widget - Mobile

                              Collapse
                              Working...
                              X