anyone wanna gimmie a quick translaton? i can barely comprehend what is written on the poster
Ok a quick 1...
Tell u also dun listen
listen also dunno
dunno also dun ask
ask also dun do
do also do wrong
wrong also dun admit
admit also dun change
change also not happy
not happy also dun say....
YAY! Done in the simplest form
Sometimes forgotten, but always contactable. Darkangel (2007-2014)
Tell u also dun listen
listen also dunno
dunno also dun ask
ask also dun do
do also do wrong
wrong also dun admit
admit also dun change
change also not happy
not happy also dun say....
haha, ya loh, did a great job! another version with singlish 'leow'....
Tell leow yet dun listen
listen leow yet dunno
dunno leow yet dun ask
ask leow yet dun do
do leow yet do wrong
wrong leow yet dun admit
admit leow yet dun change
change leow yet not happy
not happy yet dun say....
was in hosp today, sitting down reading papers... my mom was asking abt a watch my wife was wearing, anyway, she already got a gold ladies leow, she was asking if i can find her a new watch ( inexpensive - less thn 1k ) so tht she can bring it to her gold smith to 'do' it up... cos she saw her frd 1 being done up very nicely...hahaa ... anyway, told her, i wnt to a preown shop last wk, walk walk, some rolex cheap cheap nia, men's one from abt 1k got leow... might as well as pay couple of thousand see got preown rolex ladies or not, 'do' it up with diamonds etc also more worth mah.
her reply was :
second hand ?... mai lah... ah hmm chye xiang eng kay **also dunno who use before**
tan ay ah mi lye ka li tol **later, at night come and ask bck from u**
hmm... saw a 6694, working but condition jialark, dial also change color leow...1.1k .. can buy ?
was in hosp today, sitting down reading papers... my mom was asking abt a watch my wife was wearing, anyway, she already got a gold ladies leow, she was asking if i can find her a new watch ( inexpensive - less thn 1k ) so tht she can bring it to her gold smith to 'do' it up... cos she saw her frd 1 being done up very nicely...hahaa ... anyway, told her, i wnt to a preown shop last wk, walk walk, some rolex cheap cheap nia, men's one from abt 1k got leow... might as well as pay couple of thousand see got preown rolex ladies or not, 'do' it up with diamonds etc also more worth mah.
her reply was :
second hand ?... mai lah... ah hmm chye xiang eng kay **also dunno who use before**
tan ay ah mi lye ka li tol **later, at night come and ask bck from u**
hmm... saw a 6694, working but condition jialark, dial also change color leow...1.1k .. can buy ?
also another pc, auto 1, 1.8k, can buy
Hahhaa...if not preowned then quite expensive lehs...ask her do up hers la
6694 that 1 bo hua la...well both bo hua IMO
Sometimes forgotten, but always contactable. Darkangel (2007-2014)
hers gold 1... go send to gold smith ... leow leow... watch no value leow..hahaha
i think get a preown SS go try can leow lah...
ya loh, so old, service 1 it, more ex thn 1k. the auto 1 in much better condition...
Personally hor...dun get vintage watches,except for the sports models of course. DJ is just plain waste...well unless my case liddat got sentimental value la.
Well can get a preowned SS to try of course about 2k plus to 3k
Sometimes forgotten, but always contactable. Darkangel (2007-2014)
Personally hor...dun get vintage watches,except for the sports models of course. DJ is just plain waste...well unless my case liddat got sentimental value la.
Well can get a preowned SS to try of course about 2k plus to 3k
i dun think my mom wnt a preown 1... wht watch ( any brand ), u think best suit her.... a new watch for her to send to 'do' .. she actually wnted something rectangular 1.
*i really think she waste time/ money/ effort and also ruin a brand new watch, tht's wht i told her* ... hahahaa
me not into vintage, but see price so cheap nia... hahhaa 1k can buy rolex leow...
Comment